Sobre o livro: 2008 / Não existia o nobre Capitão Blood e o Jack Sparrow da Disney. Havia Henry Morgan. E os piratas do Caribe não usavam brincos de ouro nas orelhas, torturavam brutalmente os prisioneiros e o futuro não existia para eles: “Vivemos apenas o hoje e não pensamos no amanhã”. E neste mundo fictício e inóspito - seja sob as rodas de um Land Cruiser, seja por causa de um acidente com um caminhão carregado - duas pessoas são atiradas. Nossos contemporâneos. Um bandido mesquinho e de caráter extremamente desagradável, e seu vizinho de quintal, o filho de pai rico que se imagina muito, mas não serve para nada... A primeira parte de uma dilogia sobre o Caribe (e naquela época o mar espanhol) e dois alienígenas involuntários do futuro. Se é o destino, um experimento estranho ou qualquer outra coisa, os heróis não sabem. Por enquanto, sua principal tarefa é sobreviver.